25.7.2014 Yukata ja Ilotulituskilpailu

18.7.2014 Tutkielma....

.... viimeinkin VALMIS ja PALAUTETTU!

Oli aikamoinen työ, mutta olen tyytyväinen lopputulokseen! 

Loppujen lopuksi tämän tutkileman tekeminen oli mielenkiintoista,

koska olin itse kerännyt oikeat keskustelunauhoitukset aineistoksi.

Opettajani oli myös ihan oikeasti kiinnostunut aiheestani 

ja siitä että saadaan hyvä lopputulos. 

Kiitos hänelle ja kaikille niille, jotka osallistuivat keskustelunauhoituksiin 

sekä Susumulle, joka auttoi japanin kielen korjaamisessa!

Tutkielman etusivu. 20 sivua!

12.7.2014 Pesäpalloilua

 Samainen Suomiseura, jonka juhannustapahtumassa olin mukana,

 järjesti tällä kertaa pesäpallotapahtuman. 

Ja kyseessä oli siis suomalainen pesäpallo. 

Olen kai viimeksi yläasteella pelannut pesistä, 

joten säännöt ym. olivat vähän hakusessa aluksi. Mutta innokkuutta riitti!

Suomipesikselle oli varattu kenttä Maruyama-puistosta klo 12-14.

 Sattumalta samalla kentällä oli japanilaisen kaverini baseball-joukkue pelaamassa sitä ennen,

 joten päätin mennä aiemmin paikalle katsomaan kaverin ottelua. 

Pääsin istumaan joukkuepenkille ja näkemään juuri parahiksi, kun kaverini joukkue voitti!

Pelin jälkeen ehdin hetken kopitella ja kokeilla lyödä palloa

 ennen kuin meidän suomijoukkue saapui paikalle.

Ja sitten suomipesiksen vuoro!

Oli aivan mahtavaa eikä haitannut vaikka välillä satoikin!

 Kahden tunnin aikana edistyin valtavasti, vaikka itse sanonkin.

 Aluksi juoksin enemmänkin pallon alta pois kuin yritin ottaa sitä kiinni, 

mutta pelin alettua nousi myös uskallus ja taistelutahto!

 Huolehdin kakkospesästä ja sain muutaman kerran poltettuakin tärkeissä kohdissa.

 Sain myös meidän joukkueelle yhden pisteen kun pääsin juoksemaan kolmoselta kotiin.

 Enpä muista milloin olisin juossut yhtä lujaa kuin tuon pelin aikana.

Suomipesiksen säännöt ovat yhä hiukan hukassa,

 kun on tämän vuoden aikana saanut baseball-aivopesun, 

mutta joukkuetoverit huusivat aina milloin pitää juosta 

niin kyllä se pelaaminen kuitenkin onnistui!

Oli aivan älyttömän kivaa!! Seuraava peli on 23.8! 

Pelin aikana ihmettelin, että mistä olen saanut sääreni täyteen veriläiskiä 

ilman että olen mitään huomannut. 

Myöhemmin selvisi syy, kun läiskät alkoivat kutista niin ettei mitään rajaa. 

Paikalliset hyttyset näyttävät olevan vähän ärhäkämpää lajia. 

Kohta täytyy sanoa heihei ihanalle tv:lleni..... Kokeilin ensimmäistä kertaa osallistua tv-kaukosäätimellä pelattavaan live-peliin, joka oli järjestetty Arashin live-esiintymikappaleen tahtiin. 

Samaisessa musiikkiohjelmassa esiintyi myös yhtye, 

jonka 15-vuotiskonsertissa viime vuonna kävin

Amerikkalaisen vaihtarikaverin kanssa piiiiitkästä aikaa karaokessa! 

Sain myöhästyneinä synttärionnitteluina juustokakun! Oli nannaa!

Kohta se on sitten karaokellekin sanottava heihei... 

5.7.2014

Vielä kolme päivää jäljellä ja sitten olen lähempänä kolmeakymppiä O  o 

26 v.... Käsittämätöntä. 

Eilen palautin ensimmäisen version täällä tehtävästä vapaa-aiheisesta tutkielmasta! 

Nyt on lievästi sanottuna kevyt olo, koska tähän ja viime viikkoon

 ei muuta tekemistä mahtunutkaan kuin aineiston analyysi ja kirjoittaminen 

(ja baseballin katsominen tv:stä kun sieltä viimeinkin näytetään myös sitä jalkapallon lisäksi!)

Tutkielma on tietenkin japaniksi kirjoitettu ja aiheeni liittyy samaan teemaan

 kuin kandin tutkielmani eli aiheena oli selvittää, 

miksi kaveriporukan kesken käytävässä kaveripuhetyylisessä keskustelussa

 puhetyyli voi välillä vaihtua kohteliaaseen muotoon.

 Nauhoitin kaksi japanilaisten yliopistolaiskaveriporukan keskustelua, 

joista sitten poimin nämä kohteliaaseen muotoon siirtymiset, 

kirjoitin koneelle kaikki mitä äänitteestä kuuluu

 ja sitten se olikin analysoimista ja ups-tuossa-oli-virhe -kohtien korjausta.

Saa nähdä kuinka paljon korjattavaa tulee,

 kun menen ensi viikon tiistaina keskutelemaan tutkielmasta opettajan kanssa.

 Toivotaan, että olisi pelkkää kielioppivirheiden korjausta ja että sisältö olisi tällä selvä!

Eilen olin toista kertaa Japanin viittomakielen oppitunnilla!

 Tai se ei oikeastaan ole oppitunti vaan yliopiston Japanin viittomakielen kerho.

Olen opiskellut (tosin en enää paljoakaan mitään muista) Suomen viittomakieltä aiemmin, 

joten sen kautta kroppa pystyy aika nopeasti muistamaan

 ja tekemään perässä mitä näkee ja silmät ovat vähän enemmän harjoittuneet erottamaan

 kuin ihan aloittelijalla.

 Mutta kieli on tietenkin ihan erilaista kuin Suomen viittomakieli.

On tosi hauskaa päästä kokeilemaan jotain uutta kieltä!

 Uuden kielen opiskelun aloitusvaiheessa on vielä sellainen mukava juttu, 

että kun on oppinut vähäisenkin määrän jotain uutta, tuntuu että osaa tosi paljon! 

Toisin on sellaisen kielen kanssa, jota on opiskellut kauan.

 Oikeasti osaa jo paljon, mutta siksi pystyy huomaamaan

 kuinka paljon vielä on opittavaa ja tuntuu ettei vielä osaa mitään.

No joo, mutta kyllä täällä vuoden aikana japanintaitoni on kehittynyt sentään!

Suomeen tullessa sen sitten ainakin viimeistään huomaa

Tänään menen iltapäivällä ostamaan kesäkimonoa eli yukataa! 

Täällä on 25.7 ilotulituskilpailu, mikä on samalla kesäfestivaali. 

On yleistä, että tytöt menevät paikan päälle yukatassa! 

Minulla on yksi halpis-yukata Suomessa,

 mutta nyt aion ostaa sellaisen vähän paremman

 ja missä on valmiiksi rusetoitu vyöosio!